-
1 Passion Week
Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста -
2 Passion Week
1) Общая лексика: страстная неделя, шестая неделя великого поста2) Церковный термин: последняя неделя великого поста3) Религия: последняя седмица Великого поста, (= Holy Week) Страстная седмица, (The week between Passion Sunday and Palm Sunday) (у католиков) седмица от пятой недели Великого поста до недели Ваий, или Вербного воскресенья4) Христианство: великая седмица -
3 Passion Week
церк. страстная неделя, последняя неделя великого постаgood till week order — приказ, действующий в течение недели
-
4 Passion Week
сущ.; рел.Страстная неделя, Страстная седмица (последняя неделя Великого поста; посвящена воспоминаниям о страстях Христовых - страданиях и крестной смерти Иисуса)Syn: -
5 Passion Week
['pæʃənwiːk]церк.страстна́я неде́ля (то же, что Holy Week)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Passion Week
-
6 Passion Week
страстная неделя, 6-я неделя великого поста(церковное) страстная неделя, последняя неделя великого постаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Passion Week
-
7 passion week
[ʹpæʃ(ə)nwi:k] церк.страстная неделя, последняя неделя великого поста -
8 Passion Week
страстная неделя, 6-я неделя великого постаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Passion Week
-
9 passion week
страстная неделя, шестая неделя великого поста -
10 Passion Week (The week between Passion Sunday and Palm Sunday)
Религия: (у католиков) седмица от пятой недели Великого поста до недели Ваий, или Вербного воскресеньяУниверсальный англо-русский словарь > Passion Week (The week between Passion Sunday and Palm Sunday)
-
11 Passion Week (= Holy Week)
Религия: Страстная седмицаУниверсальный англо-русский словарь > Passion Week (= Holy Week)
-
12 the Passion Week
Христианство: страстная неделя -
13 passion
ˈpæʃən
1. сущ.
1) а) страсть, страстное увлечение;
предмет страсти, пассия;
страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a passion for gambling ≈ страсть к игре to arouse, excite, inflame, stir up passion ≈ пробуждать, вселять страсть to curb, restrain one's passion ≈ обуздывать, сдерживать свою страсть to gratify, satisfy one's passion ≈ удовлетворять свою страсть animal, frenzied, wild passion ≈ животная, бешеная, дикая страсть deep passion ≈ глубокая страсть passions run high ≈ страсти накаляются His eyes blazed with passion. ≈ Его глаза горели страстью. Syn: emotion б) взрыв чувств, сильное душевное волнение She burst into passion of tears. ≈ Она разрыдалась, она дала волю слезам. a passion of grief ≈ приступ горя Syn: outburst в) страстность, пыл, энтузиазм
2) вспышка гнева to fall into a passion, fly into a passion ≈ вспылить, прийти в ярость
3) а) рел. страсти господни (муки Христа на кресте, связанные непосредственно с этим события, рассказ о них и их инсценировка во время страстной недели (у католиков, протестантов и т.д., за исключением православных)) ;
расш. история того или иного мученика (также жанр соответствующей литературы) Passion Sunday Passion Week Instruments of Passion б) муз. страсти (вид оратории под инсценировку событий страстной недели) Syn: passion-play
4) редк. пассивное состояние, состояние подверженности какому-л. действию, испытывание действия чего-л. на себе
2. гл.;
поэт.
1) а) испытывать страсть б) возбуждать страсть
2) испытывать сильное чувство (любого рода) страсть, страстное увлечение - tender * нежная страсть - to conceive a * from smb. воспылать страстью к кому-либо;
увлечься кем-либо - to master one's *s владеть своими страстями - indulgence of the *s потакание страстям - a * for music страстное увлечение музыкой - golf has become a * with him у него просто страсть к голбфу - pictures are his sole * картины - его единственная страсть пыл, страстность, энтузиазм - he spoke with * он говорил с жаром - his style lacks * ему не хватает страстности предмет страсти;
любовь, увлечение - I have a * for strawberries я обожаю клубнику взрыв чувств - a * of grief приступ горя - she burst into a * of weeping она разразилась слезами приступ гнева;
гнев - fit of * вспышка гнева - to be in * гневаться, сердиться - to fly into a * вспылить, прийти в ярость - to choke with * задыхаться от гнева - to put smb. in a * рассердить кого-либо - he flew into a * when we refused to go with him он страшно рассердился, когда мы отказались идти с ним - * made his face turn white его лицо побелело от гнева (редкое) пассивное состояние, пассивность( the P.) (религия) страсти господни - * music (музыкальное) страсти (старинная форма оратории) сокр. от Passion play( историческое) мистерия, представляющая страсти Господни ( редкое) проявлять чувства (редкое) быть охваченным страстью ~ вспышка гнева;
to fall (или to fly) into a passion вспылить, прийти в ярость passion взрыв чувств;
сильное душевное волнение;
she burst into passion of tears она разрыдалась;
a passion of grief приступ горя ~ вспышка гнева;
to fall (или to fly) into a passion вспылить, прийти в ярость ~ редк. пассивное состояние ~ предмет страсти ~ пыл, страстность, энтузиазм ~ (the P.) рел. страсти господни, крестные муки ~ страсть, страстное увлечение (for - чем-л., кем-л.) ~ поэт. чувствовать или выражать страсть ~ attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста;
Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion взрыв чувств;
сильное душевное волнение;
she burst into passion of tears она разрыдалась;
a passion of grief приступ горя ~ attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста;
Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста ~ attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста;
Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion взрыв чувств;
сильное душевное волнение;
she burst into passion of tears она разрыдалась;
a passion of grief приступ горя -
14 passion
[ˈpæʃən]passion вспышка гнева; to fall (или to fly) into a passion вспылить, прийти в ярость passion взрыв чувств; сильное душевное волнение; she burst into passion of tears она разрыдалась; a passion of grief приступ горя passion вспышка гнева; to fall (или to fly) into a passion вспылить, прийти в ярость passion редк. пассивное состояние passion предмет страсти passion пыл, страстность, энтузиазм passion (the P.) рел. страсти господни, крестные муки passion страсть, страстное увлечение (for - чем-л., кем-л.) passion поэт. чувствовать или выражать страсть passion attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста; Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion взрыв чувств; сильное душевное волнение; she burst into passion of tears она разрыдалась; a passion of grief приступ горя passion attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста; Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста; Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion взрыв чувств; сильное душевное волнение; she burst into passion of tears она разрыдалась; a passion of grief приступ горя -
15 passion
1. noun1) страсть, страстное увлечение (for чем-л., кем-л.)2) пыл, страстность, энтузиазм3) предмет страсти4) взрыв чувств; сильное душевное волнение; she burst into passion of tears она разрыдалась; a passion of grief приступ горя5) вспышка гнева; to fall (или to fly) into a passion вспылить, прийти в ярость6) rare пассивное состояние7) (the Passion) rel. страсти господни, крестные муки8) (attr.) rel. Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста; Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого постаSyn:emotion2. verb poet.чувствовать или выражать страсть* * *(n) страсть* * *1) страсть, пыл 2) гнев, ярость* * *[pas·sion || 'pæʃn] n. страсти, страдания Христа на кресте* * *пристрастиестрасть* * *1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания б) взрыв чувств, сильное душевное волнение в) страстность 2) вспышка гнева 2. гл.; поэт. 1) а) испытывать страсть б) возбуждать страсть 2) испытывать сильное чувство (любого рода) -
16 passion
passion [ˊpæʃn]1. n1) страсть, стра́стное увлече́ние ( for — чем-л., кем-л.)2) вспы́шка гне́ва;to fall ( или to fly) into a passion вспыли́ть, прийти́ в я́рость
3) взрыв чувств; си́льное душе́вное волне́ние;she burst into a passion of tears она́ разрыда́лась
;a passion of grief при́ступ го́ря
4) предме́т стра́сти5) пыл, стра́стность, энтузиа́зм6) (the P.) рел. стра́сти госпо́дни, кре́стные му́ки7) attr. рел.:P. Sunday 5-е воскресе́нье вели́кого поста́
;P. Week страстна́я неде́ля, 6-я неде́ля вели́кого поста́
2. v поэт. чу́вствовать или выража́ть страсть -
17 hell week
унив. жарг. «адская неделя» -
18 Holy Week
рел. Страстная неделя, Страстная седмица ( неделя строгого поста перед Пасхой у католиков и православных)Syn: -
19 Maundy Week
сущ.; рел.Страстная неделя, Страстная седмица ( неделя строгого поста перед Пасхой у католиков и православных)Syn: -
20 Passiontide
['pæʃəntaɪd]церк.шеста́я и седьма́я неде́ли вели́кого поста́ (последние две недели перед Пасхой [ Easter]; см. тж. Passion Sunday, Passion Week)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Passiontide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Passion Week — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion Week — is a name given to the week beginning at the Fifth Sunday in Lent, where this Sunday is or was known as Passion Sunday. It is the week immediately preceding Holy Week.Although Holy Week, which more explicitly concerns the Passion of Christ, might … Wikipedia
Passion Week — Pas′sion Week n. 1) rel the week preceding Easter; Holy Week 2) rel the week before Holy Week, beginning with Passion Sunday • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
Passion Week — /ˈpæʃən wik/ (say pashuhn week) noun 1. the week preceding Easter; Holy Week. 2. the week before Holy Week, beginning with Passion Sunday …
Passion Week — 1. the week preceding Easter; Holy Week. 2. the week before Holy Week, beginning with Passion Sunday. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
PASSION WEEK — is properly the week preceding Holy Week, but in common English usage the name is given to Holy Week itself, i. e. to the week immediately preceding Easter, commemorating Christ s passion … The Nuttall Encyclopaedia
Passion Week — noun Date: 15th century 1. Holy Week 2. the week between Passion Sunday and Palm Sunday … New Collegiate Dictionary
Passion Week — noun 1》 the week between Passion Sunday and Palm Sunday. 2》 older name for Holy Week … English new terms dictionary
Passion Week — The week before Holy Week. This name should not be applied to the last week of Lent, which is properly called Holy Week, or as called by the primitive Christians, the Great Week … American Church Dictionary and Cyclopedia
Passion Week — noun the week before Easter • Syn: ↑Holy Week • Hypernyms: ↑week, ↑hebdomad • Part Holonyms: ↑church calendar, ↑ecclesiastical calendar … Useful english dictionary
passion week — Holy Week, week before Easter … New dictionary of synonyms